Natalia Kim - Jefa de prensa (MUY) independiente

Hace unas semanas, fui a una librería, compré un libro… y lo hice envolver como regalo. Un regalo para… ¡mi misma! Es la tercera parte de una triología… Novela larga, de intriga, de suspense… Libros de esos que te absorben, que te atrapan hacia otros mundos y que devoras palabra por palabra, línea por línea, página por página… Y desde que acabé el último párrafo de la segunda parte contaba los días para el verano… ¡para regalarme la tercera parte!

Y pocos días más tarde de mi regreso de la patria descubro este artículo, por Xavier Moret, en El Periódico, anunciando la aparición de la traducción al castellano.

¡¡¡NO os perdáis este magnífico libro!!! STIEG LARSSON, “Los hombres que no amaban a las mujeres”. ¡FELIZ PLAYA!

David Ribó, un buen amigo mío, me envía el link de un corto que suyo que ha quedado finalista en el Festival de Cine Digital de Barcelona Diba ‘08.

http://es.youtube.com/watch?v=1aKNYG4gPno

Seguro que me lo ha enviado porque es MUY desestresante… casi me ha curado de mi adicción al trabajo!!!!

Interesante. Estoy en Suecia y pongo las noticias y veo los culos de camioneros españoles en el telediario. Abro los diarios (suecos, claro) y veo fotos de los atascos de la Ronda Litoral de Barcelona. Hago clipping de la NBA (en los medios españoles) y, claro, leo “flashes” de lo de la huelga. Es como muy real… a pesar de que estoy a una idílica distancia de 2000 kilómetros de nada…

 Esto está muy interesante, por cierto… http://www.lavanguardia.es/premium/publica/publica?COMPID=53476062596&ID_PAGINA=22088&ID_FORMATO=9&turbourl=false

Hay pocas cosas que hago mejor, la verdad. Claro, en mi caso es un don innato…

Lo cierto es que en esta ocasión sí me da por escribir unas líneas a modo de “diario personal” porque me he escapado a mi ciudad natal, Lund -en el sur de Suecia-, por unos dias… Y me está sentando bien el lento pero enfocado ritmo sueco. Calles anchas, limpísimas, con muy pocos coches, poco ruido… Y aunque el portátil está conmigo y las horas de trabajo diario “reales” no bajan, ni ahora, de las 6 u 8 -NBA está en finales- trabajar en el jardín de mi amiga del colegio es como… “otra cosa”…

Dicho esto sigo trabajando… pero también seguiré haciéndome la sueca… (Ofrecería clases pero creo que ya sóis muchos los que tenéis esa capacidad más desarrollada que la mía…)

Francamente… Siempre he sentido admiración por los chicos de El Jueves, esa revista que sale los miércoles y es secuestrada los viernes… Pero las noticias serias son tan poco serias que una ya no sabe si la vida ES un chiste…

Veamos… Leo en El Mundo que el Ministerio del Interior hace outsourcing del servicio de traducción… Es decir, gente que de “cualquier parte” traducirán declaraciones, escuchas telefónicas… Las anécdotas de esta curiosa medida ya existen, según cita el diario: Un traductor se mostró reacio a mostrar su documentación en el aeropuerto, donde debía hacer de intérprete… ¡estaba fichado y fue retenido por los agentes! Otro políglota… ¡se dió media vuelta sin hacer el servicio! Sin comentarios.

La vida real está empezando a ser tan absurda que difícilmente pueda ser superada ni por los mejores guionistas (entre los que NO me cuento). Dicho esto: ¡Viva EL JUEVES!

Viendo el triste show de Amy Winehouse en Rock en Río Lisboa (vídeo) me alegro. No es una de esas alegrías por la desgracia ajena pero sí me alegro si su triunfador apellido Winehouse (Case de Vino) se convierte en el mucho menos triunfante WHinehouse (Casa del Lloriqueo). Porque si el mensaje universal era que puedes pasar de la rehab, ponerte hasta las cejas… la moraleja es que… ¡no! Llega un momento que los excesos pasan factura. Incluso cuando se tiene 24 años y se vive en la cresta de la ola… Espero por ella y por los fans que vuelva como la de antes… En Madrid veremos… o no…

Foto: Paul Zimmer

Durante una obligada pausa debido a la intensa lluvia en el Roland Garros hoy, martes 27 de Mayo, el Número 2 de la ATP, el tenista español Rafa Nadal, ha mostrado su apoyo a su amigo y compatriota Pau Gasol que afronta los Playoffs de la Final Four de la NBA.