Quiero ser guionista de El Jueves
Francamente… Siempre he sentido admiración por los chicos de El Jueves, esa revista que sale los miércoles y es secuestrada los viernes… Pero las noticias serias son tan poco serias que una ya no sabe si la vida ES un chiste…
Veamos… Leo en El Mundo que el Ministerio del Interior hace outsourcing del servicio de traducción… Es decir, gente que de “cualquier parte” traducirán declaraciones, escuchas telefónicas… Las anécdotas de esta curiosa medida ya existen, según cita el diario: Un traductor se mostró reacio a mostrar su documentación en el aeropuerto, donde debía hacer de intérprete… ¡estaba fichado y fue retenido por los agentes! Otro políglota… ¡se dió media vuelta sin hacer el servicio! Sin comentarios.
La vida real está empezando a ser tan absurda que difícilmente pueda ser superada ni por los mejores guionistas (entre los que NO me cuento). Dicho esto: ¡Viva EL JUEVES!